{"title":"Stolik boczny","description":null,"products":[{"product_id":"lightweight-concrete-round-side-table-with-carved-pedestal-base","title":"Okrągły stolik boczny z lekkiego betonu, z rzeźbioną podstawą na cokole","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eCechy:\u003c\/b\u003e Okrągły (kształt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eLiczba elementów:\u003c\/b\u003e 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eWymiary całkowite:\u003c\/b\u003e 30.9 cala (wys.) x 26.2 cala (szer.) x 26.2 cala (gł.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 29.7 funta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMateriał:\u003c\/b\u003e Beton (stelaż)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMateriał blatu:\u003c\/b\u003e Drewno jodłowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eSzczegóły montażu:\u003c\/b\u003e Wymagany montaż przez osobę dorosłą, narzędzia w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eKolor stelaża:\u003c\/b\u003e Biały\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eKolor blatu:\u003c\/b\u003e Brązowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eZawartość:\u003c\/b\u003e 1 stolik dekoracyjny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eGrubość blatu:\u003c\/b\u003e 1 cal\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eELEGANCKI STYL VINTAGE: Okrągły stolik pomocniczy z rzeźbioną podstawą na postumencie, ozdobioną klasycznymi motywami kwiatowymi, wnosi ponadczasowy urok do każdego salonu, sypialni lub jadalni. Jego antyczne białe wykończenie doskonale komponuje się z wystrojem vintage, rustykalnym i przejściowym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKONSTRUKCJA Z PRAWDZIWEGO DREWNA JODŁOWEGO: Wykonany z prawdziwego drewna jodłowego i płyty MDF stolik łączy trwałość z lekką konstrukcją. Naturalne wykończenie podkreśla usłojenie i fakturę drewna, dzięki czemu każdy egzemplarz ma niepowtarzalny, autentyczny wygląd i styl na lata.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePRZESTRONNA POWIERZCHNIA DO EKSPOZYCJI: Blat o średnicy 26.2 cala zapewnia dużo miejsca na ramki ze zdjęciami, książki, kwiaty i ozdoby. Okrągły kształt umożliwia wszechstronne ustawienie w narożniku, obok sofy lub jako stolika przy łóżku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLEKKI, A JEDNOCZEŚNIE SOLIDNY: Stolik waży zaledwie 29.7 funta, więc łatwo go przestawić, a zarazem jest stabilny. Wyważona konstrukcja i solidny postument zapewniają stabilność, dodając wnętrzu elegancji i praktyczności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWYMAGANY PROSTY MONTAŻ: Stolik zaprojektowano z myślą o wygodzie; wymaga jedynie minimalnego montażu, a wszystkie niezbędne elementy są dołączone. Szybki i łatwy montaż pozwala cieszyć się jego funkcjonalnym pięknem w kilka minut, bez skomplikowanych narzędzi i instrukcji.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOdśwież swoje wnętrze tym okrągłym stolikiem pomocniczym w antycznej bieli, z rzeźbioną podstawą na postumencie i eleganckimi detalami w kwiatowe wzory. Wykonany z prawdziwego drewna jodłowego i płyty MDF, jest trwały, a zarazem lekki, i ma naturalne wykończenie. Blat o średnicy 26.2 cala zapewnia dużo miejsca na ozdoby, książki lub kwiaty, dzięki czemu stolik idealnie sprawdzi się w salonie, sypialni lub jadalni. Łatwy montaż i ponadczasowy styl inspirowany stylistyką vintage sprawiają, że stolik łączy funkcjonalność z urokiem i doskonale uzupełnia wnętrza rustykalne, przejściowe oraz klasyczne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMateriał blatu: Drewno\u003cbr\u003eMateriał: Lekki beton\u003cbr\u003eWymagany montaż\u003cbr\u003eWymiary: 26.20 cala głębokości x 26.20 cala szerokości x 30.90 cala wysokości\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"30.9H","offer_id":53077009695007,"sku":"1007493964-0","price":88.56,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0977\/1941\/9167\/files\/1007493964_1.webp?v=1792478659"},{"product_id":"side-table-with-brushed-metal-and-glass-panel-accents-gold","title":"Stolik boczny z elementami ze szczotkowanego metalu i szkła (złoty)","description":"\u003cp\u003eCechy: prostokątny kształt\u003cbr\u003eLiczba sztuk: 1\u003cbr\u003eWymiary całkowite: 23,6 cala (wys.) x 15 cali (szer.) x 15 cali (gł.)\u003cbr\u003eWaga: 9 funtów\u003cbr\u003eMateriał: żelazo (stelaż)\u003cbr\u003eMateriał blatu: żelazo\u003cbr\u003eInstrukcja montażu: montaż przez osobę dorosłą; narzędzia nie są dołączone\u003cbr\u003eKolor stelaża: złoty\u003cbr\u003eGrubość blatu: 1 cal\u003cbr\u003eKolor blatu: złoty\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNowoczesny stolik pomocniczy, który emanuje luksusowym stylem.\u003cbr\u003eWykonany z metalu i hartowanego szkła.\u003cbr\u003eWykończony szczotkowanym złotem.\u003cbr\u003eMa szklany blat ozdobiony inspirowanym naturą motywem pnączy i liści.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen luksusowy, przyciągający wzrok stolik pomocniczy z pewnością podkreśli charakter każdego wnętrza. Ma metalowy stelaż ze szczotkowanym złotym wykończeniem i okrągły szklany blat. Podstawa inspirowana jest naturą i zdobi ją unikalny motyw pnączy oraz liści, który pozwala światłu przenikać przez konstrukcję i swobodnie rozchodzić się po pomieszczeniu. Smukła, kompaktowa forma sprawia, że stolik doskonale sprawdzi się obok sofy lub fotela. Zachwycający design rozjaśni każde wnętrze — to idealny dodatek do nowoczesnego domu.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53077011890463,"sku":"249-17-0822","price":74.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0977\/1941\/9167\/files\/249-17-0822_5.webp?v=1792478706"},{"product_id":"mid-century-modern-rectangular-side-table-24in-x-15in-630mm-x-375mm","title":"Prostokątny stolik boczny w stylu mid-century modern (24in x 15in \/ 630mm x 375mm)","description":"\u003cp\u003eMateriał: Drewno (rama)\u003cbr\u003eMateriał blatu: Drewno\u003cbr\u003eKolor blatu: Czarny\u003cbr\u003eGrubość blatu: 0.71 cala\u003cbr\u003eWysokość od podłogi do oskrzyni: 24 cale\u003cbr\u003eKonstrukcja z litego drewna: Ten prostokątny stolik pomocniczy, fachowo wykonany z wysokiej jakości litej sosny, jest zarówno trwały, jak i utrzymany w klasycznej estetyce z połowy XX wieku. Solidna konstrukcja i wyrafinowane wykończenie dodają elegancji każdemu wnętrzu.\u003cbr\u003eEkologiczna powłoka: Wykończony powłoką o niskiej zawartości lotnych związków organicznych (LZO), zapewnia stylowy, elegancki wygląd, przyczyniając się jednocześnie do stworzenia zdrowszego otoczenia w domu.\u003cbr\u003eOszczędność miejsca: Idealny do mniejszych pomieszczeń mieszkalnych, ten prostokątny stolik pomocniczy maksymalnie wykorzystuje powierzchnię, nie przytłaczając wnętrza — to doskonały wybór do salonu, sypialni lub biura.\u003cbr\u003eŁatwy montaż: W zestawie znajdują się wszystkie niezbędne części i narzędzia, dzięki czemu montaż jest szybki i prosty, a stolik można z łatwością ustawić w dowolnym miejscu.\u003cbr\u003eKompaktowe wymiary: Wymiary 24.75 x 14.75 x 24 cale zapewniają nowoczesną, minimalistyczną i zajmującą niewiele miejsca formę, a jednocześnie wystarczającą powierzchnię na dekoracje lub przedmioty codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen stolik pomocniczy łączy minimalistyczny design, naturalne materiały i codzienną funkcjonalność. Wykonany z litej sosny, jest nie tylko trwały, ale także emanuje ciepłym, klasycznym urokiem, który wzbogaci każde wnętrze. Gładkie, nietoksyczne wykończenie pomaga stworzyć zdrowsze otoczenie w domu. Dzięki uniwersalnemu stylowi ten prostokątny stolik pomocniczy doskonale komponuje się z naszymi stolikami kawowymi inspirowanymi stylem z połowy XX wieku, tworząc spójną i harmonijną aranżację. Smukła forma i prosta, minimalistyczna sylwetka sprawiają, że można go łatwo dopasować do różnych wnętrz — pasuje obok sofy, przy łóżku lub w rogu biura. Wymiary 24.75 x 14.75 x 24 cale zapewniają idealną równowagę między funkcjonalnością a estetyką. Niezależnie od tego, czy chcesz wyeksponować ozdoby, mieć niezbędne przedmioty codziennego użytku w zasięgu ręki, czy lepiej zagospodarować niewielką przestrzeń, stolik wzbogaci wnętrze zarówno pod względem estetycznym, jak i funkcjonalnym.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53077023883551,"sku":"1007636141","price":75.27,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0977\/1941\/9167\/files\/1007636141_1.webp?v=1792478845"},{"product_id":"side-table-black-gold","title":"Stolik boczny, czarno-złoty","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eCechy:\u003c\/b\u003e prostokątny kształt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eLiczba sztuk:\u003c\/b\u003e 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eWymiary całkowite:\u003c\/b\u003e 24 cale (wys.) x 12 cali (szer.) x 16 cali (gł.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 18,9 funta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMateriał:\u003c\/b\u003e metal (stelaż)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMateriał blatu:\u003c\/b\u003e płyta wiórowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eInformacje o montażu:\u003c\/b\u003e wymagany montaż przez osobę dorosłą, narzędzia w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eKolor stelaża:\u003c\/b\u003e złoty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eKolor blatu:\u003c\/b\u003e czarny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eGrubość blatu:\u003c\/b\u003e 3 cale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZawartość zestawu: tylko jeden stolik pomocniczy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStan: nowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSolidny i trwały\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eTen stolik pomocniczy z pewnością będzie pasować do każdego wystroju. Zajmuje niewiele miejsca. Jego dolna, złota podstawa w kształcie litery X będzie pasować do pozostałych elementów wystroju i pięknie ozdobi wnętrze.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53077025521951,"sku":"1007445689","price":84.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0977\/1941\/9167\/files\/1007445689_1.webp?v=1792478875"},{"product_id":"decorative-side-table-sculptural-natural-gray-cement-round-tabletop-14-inch-diameter","title":"Dekoracyjny stolik boczny z naturalnego szarego cementu o rzeźbiarskiej formie i okrągłym blacie (średnica 14 cali)","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eCechy:\u003c\/b\u003e Okrągły kształt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eLiczba sztuk:\u003c\/b\u003e 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eWymiary całkowite:\u003c\/b\u003e 20 cali (H) x 14 cali (W) x 14 cali (D)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 19,84 funta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMateriał:\u003c\/b\u003e Cement (rama)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMateriał blatu:\u003c\/b\u003e Cement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eInformacje o montażu:\u003c\/b\u003e Nie wymaga montażu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eKolor ramy:\u003c\/b\u003e Szary\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eKolor blatu:\u003c\/b\u003e Szary\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eGrubość blatu:\u003c\/b\u003e 1,5 cala\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJeden dekoracyjny stolik pomocniczy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykonany z przyjaznego dla środowiska imitowanego cementu, co sprzyja zrównoważonemu rozwojowi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne szare wykończenie doskonale pasuje do nowoczesnych wnętrz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlat zamocowany na stałe zapewnia stabilną i niezawodną powierzchnię\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkrągły kształt nadaje mu harmonijny i elegancki wygląd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLekka konstrukcja ułatwia przenoszenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUniwersalny mebel odpowiedni do każdego pomieszczenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁatwy w pielęgnacji i czyszczeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdealny do eksponowania dekoracji lub codziennego użytku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMinimalistyczny design pasuje do różnych stylów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNowoczesny, współczesny styl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14L x 14W x 20H, w calach\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDodaj subtelny, a zarazem wyrazisty akcent do swojego wnętrza dzięki temu okrągłemu stolikowi dekoracyjnemu. Wykonany z przyjaznego dla środowiska cementu, jest trwały, a jednocześnie lekki. Naturalne szare wykończenie podkreśla jego współczesny charakter, dzięki czemu doskonale uzupełnia nowoczesne wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53077026603295,"sku":"1007472182","price":85.04,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0977\/1941\/9167\/files\/1007472182_1.webp?v=1792478919"}],"url":"https:\/\/aeliorverge.com\/pl-pl\/collections\/end-table.oembed","provider":"Aeliorverge","version":"1.0","type":"link"}